New速(●´ω`●)

Sponser

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブログパーツ アクセスランキング

QRコード

QR

プロフィール

bot.newsoku

Author:bot.newsoku
(●´ω`●)

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

TOP > スポンサー広告 > 【政治】外国人に分かりやすく、中国語や韓国語の併記も=観光地の案内板表記で指針案―観光庁検討会TOP > ニュー速 > 【政治】外国人に分かりやすく、中国語や韓国語の併記も=観光地の案内板表記で指針案―観光庁検討会

スポンサーサイト

このエントリーをはてなブックマークに追加 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【政治】外国人に分かりやすく、中国語や韓国語の併記も=観光地の案内板表記で指針案―観光庁検討会

このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :そーきそばΦ ★:2014/01/31(金) 21:01:10.58 ID:???0

 観光庁の有識者検討会は31日、観光地の施設名や案内板などを外国語で分かりやすく表記するための指針案をまとめた。
2020年東京五輪・パラリンピック開催を見据え、各地の表記を統一し外国人観光客の増加を目指す。
観光庁が年度末をめどに指針を決定し、インターネットなどで周知する。
 指針案は、美術館や寺社仏閣、公園など外国人が訪れる場所での案内板と注意事項などが対象。
原則は英訳表記だが、必要に応じて中国語や韓国語などを併記するよう求め、400以上の訳語・訳文を例示した。

 固有名詞はローマ字、普通名詞は英語で表記する。
また、日本語の単語の認知度に応じてローマ字表記と英語表記を組み合わせたり、単語の意味を英語で補ったりする。 

時事通信 1月31日(金)20時8分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140131-00000146-jij-pol



5 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 21:02:38.98 ID:4cLmPXvm0

韓幸庁



48 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 21:08:22.03 ID:+kdHPekK0

英語だけでOK





50 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 21:08:24.78 ID:hgvO089c0

敵国語は禁止だ



63 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 21:09:50.66 ID:BPqcraaY0

象形文字いらね!



135 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 21:17:29.61 ID:JT1KpXbD0

英語だけでおk



150 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 21:19:44.71 ID:MuiD7Dg7O

普通の日本人はハングル表示してる店には入らないし近寄らない



230 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 21:29:41.18 ID:NudxOz4J0

テロ国家の言語を表記するとはどういうことだ



236 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 21:30:31.68 ID:CNZhOKTO0

民主と同じじゃんかよ(´・ω・`)



298 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 21:39:44.29 ID:D8PCjJ9dO

だったら全世界の言語を載せないと差別だな



381 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 21:53:25.52 ID:cdkCTU190

真面目な話、立ち入り禁止とか表記しないと言い逃れされるからな
警察官が見回りしていますよって類のも必要、魔除け厄除けしないと危ない。



386 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 21:54:03.94 ID:i/KKoLf30

英語とスペイン語くらいじゃない



413 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 21:59:10.29 ID:r5U82LKX0

ハングル不愉快極まりない
うそつき盗人敵国人なのに



542 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 22:26:58.12 ID:cFDq4BoHP

外国人ってその二つの国からくる奴だけかよw
英語表記あれば大体良いだろうが



593 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 22:36:38.05 ID:Bsv4GGjw0

やるならすぐ剥せるようにシールにしてくれ



601 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 22:38:05.99 ID:152xrJhO0

もうすぐグーグルグラスで見た文字が母国語表示できるようになるからそれまで待っとけ



628 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 22:42:23.41 ID:6U8l9b+g0

日本に観光客を招き入れたいのならまずは日本から日本語を消せ
日本語を見ると頭が痛くなるんだよ

日本は、観光客差別がひどい国だ



643 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 22:44:44.58 ID:fDVS3rRO0

史上最悪反日テロ国家に道案内するなよ



650 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 22:45:28.01 ID:GAEfpPmH0

にほんかい
とんへ
きたしなかい

こうですか?分かりません!(AA略



673 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 22:48:58.34 ID:cw0UMhw+P

小田急線の駅名表示に、ハングル語があるのが気持ち悪いからなくしてほしい



677 :名無しさん@13周年:2014/01/31(金) 22:49:26.25 ID:z/Tz7rHD0

気持ちが悪いから絶対に辞めろ
絶対に阻止しろ
日本が穢れる




Source : http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1391169670/





あとで読む このエントリーを含むはてなブックマークはてなブックマーク - 【政治】外国人に分かりやすく、中国語や韓国語の併記も=観光地の案内板表記で指針案―観光庁検討会

COMMENT

:
:
:
:


:

管理者にだけ表示を許可する :
«  | HOME |  »
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。